thank you for

Thank you very much for the flowers.

非常感谢你的这些花。

"Thank you for the wonderful dinner." — "It's nothing," Sarah said.

“谢谢你招待了这么美味的晚餐。”——“这没什么，”萨拉说。

Thank you for being so honest with me.

感谢你对我这么坦诚。

Oh Stephen darling, how can I ever thank you for being so kind?

哦，亲爱的斯蒂芬，你对我这么好，叫我怎么感谢你呢？

Thank you for your kind invitation.

谢谢你的盛情邀请.

Thank you for being so forbearing.

感谢您如此宽宏大量。

Well, thank you for speaking with us.

好吧，谢谢你和我们谈话。

Thank you for your letter dated 24th March.

你3月24日来函收悉，谢谢。

Thank you for that lovely meal; it was a veritable feast!

谢谢你那顿美餐, 真是一顿名副其实的盛宴!

Just a quick note to say thank you for a wonderful evening.

仅以此短笺感谢您安排的美好的夜晚。

Thank you for contributing generously to the scholarship fund.

谢谢你为奖学金基金慷慨捐款.

I must thank you for being so kind to me

我很感激你对我这么好。

Thank you for a most stimulating discussion.

感谢你们妙趣横生的讨论。

I'll thank you for more bread.

请再给我一些面包.

Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.

承蒙邀请，我欣然接受。

Thank you for furnishing me with so many data.

谢谢你供给我这么多的资料.

Thank you for your warm welcome.

感谢你们的热情接待。

"Thank you for the information." — "You're welcome."

“谢谢你提供的信息。”——“不客气。”

Thank you for the trouble you've taken on my behalf.

感谢你的关照.

Well, at any rate, let me thank you for all you did.

好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

Thank you for your help.

谢谢你的帮助.

The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.

这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。

Thank you for those pearls of wisdom.

谢谢你的金玉良言。

Dear Madam, Thank you for your interest in our Memorial Scheme.

尊敬的女士，感谢您对我们的纪念方案的关注。

Thank you for your kind hospitality.

谢谢你的盛情款待.

Thank you for your letter.

谢谢你的来信。

Thank you for all your help.

感谢你的一切帮助。

Thank you for the suggestions you kindly offered us.

感谢你好意地向我们提出建议.

Thank you for writing and allowing me to clarify the present position

谢谢你的来信，并允许我阐明目前的立场。

'Thank you for the information.' — 'You're welcome.'

“谢谢你提供的信息。”——“ 不客气。”